- برای افزودن کالا به لیست مقایسه کلیک کنید
جستجو
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF FX506HC پردازنده Core i5 11400H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 18 اینچی مدل ROG Strix G18 G814JZ پردازنده Core i9 13980HX رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 12GB 4080
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1504VA پردازنده Core i5 1335U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1504VA پردازنده Core i5 1335U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل ROG Strix G16 G614JV پردازنده Core i7 13650HX رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB 4060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i7 1355U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i7 1355U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل TUF Gaming FA617XS پردازنده Ryzen 9 7940HS رم 32GB حافظه 2TB SSD گرافیک RX7600S 8GB
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل TUF Gaming FA617XS پردازنده Ryzen 9 7940HS رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RX 7600S
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل TUF Gaming FA617XS پردازنده Ryzen 9 7940HS رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RX 7600S
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook M1605YA پردازنده Ryzen 5 7530U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook M1605YA پردازنده Ryzen 7 7730U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 14 اینچی مدل Zenbook 14X OLED Q410VA پردازنده Core i5 13500H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX507ZI پردازنده Core i7 12700H رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RTX4070
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Zephyrus G15 GA503RW پردازنده Ryzen 7 6800HS رم 32GB حافظه 2TB SSD گرافیک 8GB 3070Ti
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook A1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 16GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook A1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook A1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook A1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook A1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i3 1315U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i3 1315U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook K513EQ OLED پردازنده Core i5 1135G7 رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک MX350 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming A15 FA507RF پردازنده Ryzen 7 6800HS رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک RTX2050 4GB
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل TUF Gaming F17 FX707VU4 پردازنده Core i7 13700H رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 6GB RTX4050
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل TUF Gaming F17 FX707VU4 پردازنده Core i7 13700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 6GB RTX4050
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل TUF Gaming F17 FX707VU4 پردازنده Core i7 13700H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 6GB RTX4050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Vivobook OLED M1503QA پردازنده Ryzen 5 5600H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Vivobook OLED M1503QA پردازنده Ryzen 5 5600H رم 8GB حافظه 1TB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Creator Q530VJ پردازنده Core i7 13620H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک RTX3050 6GB
لپ تاپ 13.3 اینچی ایسوس ZenBook S 13 OLED UX5304VA پردازنده Core i7 1355U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل CREATOR Q540VJ پردازنده Core i9 13900H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 6GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل CREATOR Q540VJ پردازنده Core i9 13900H رم 40GB حافظه 1TB SSD گرافیک 6GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل ROG Zephyrus G16 GU603VV پردازنده Core i7 13620H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 8GB RTX4060
لپ تاپ ایسوس 14 اینچی لمسی مدل ExpertBook B7 Flip B7402FB پردازنده Core i7 1260P رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ExpertBook B1502CBA پردازنده Core i5 1235U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ExpertBook B1502CBA پردازنده Core i5 1235U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ExpertBook B1502CBA پردازنده Core i5 1235U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل Vivobook 16 X1605VA پردازنده Core i7 13700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل Vivobook 16 X1605VA پردازنده Core i7 13700H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Creator Q530VJ پردازنده Core i7 13620H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 6GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Strix G513RC پردازنده Ryzen 7 6800H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB RTX3050لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Strix G513RC پردازنده Ryzen 7 6800H رم 8GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل ROG Strix G16 G614JV-A پردازنده Core i7 13650HX رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 8GB 4060
لپ تاپ ایسوس 14 اینچی مدل Zenbook Pro 14 OLED UX6404VI پردازنده Core i9 13900H رم 48GB حافظه 2TB SSD گرافیک RTX4070 8GB
لپ تاپ ایسوس 14 اینچی مدل ZenBook UP5401EA پردازنده Core i7 1165G7 رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Vivobook GO L1504FA پردازنده Ryzen 3 7320U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل Vivobook GO L1504FA پردازنده Ryzen 3 7320U رم 8GB حافظه 1TB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX507ZI پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RTX4070
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook K6602VU پردازنده Core i7 13700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک RTX4060 6GB
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook K3605VU پردازنده Core i7 13700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک RTX4050 6GB
لپ تاپ ایسوس گیمینگ 16 اینچی مدل TUF Gaming A16 Advantage Edition FA617NS پردازنده Ryzen 7 7735HS رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 8GB
لپ تاپ ایسوس گیمینگ 16 اینچی مدل ROG Zephyrus GU604VI پردازنده Core i9 13900H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک RTX4070 8GB
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل VivoBook K1703ZA پردازنده Core i5 12500H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook M1605YA پردازنده Ryzen 7 7730U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook M1605YA پردازنده Ryzen 5 رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک AMD
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل TUF Gaming FX767VV پردازنده Core i9 13900H رم 32GB حافظه 2TB SSD گرافیک 8GB 4060
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل ROG Strix G16 G614JV پردازنده Core i7 13650HX رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB 4060
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook R1605ZA پردازنده Core i7 1255U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل ROG Strix G713RM-KH071 پردازنده Ryzen 9 6900HX رم 32GB حافظه 2TB SSD گرافیک 6GB 3060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i5 1335U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1504VA پردازنده Core i3 1315U رم 8GB حافظه 256GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBoo kR1504VA پردازنده Core i5 1335U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1504VA پردازنده Core i7 1355U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1504VA پردازنده Core i7 1355U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1504VA پردازنده Core i5 1335U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EP پردازنده Core i5 1135G7 رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook K513EQ OLED پردازنده Core i7 1165G7 رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel فول اچ دی
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X1500EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 4GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel فول اچ دی
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook X1502ZA پردازنده Core i3 1215U رم 8GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X1500EP پردازنده Core i5 1135G7 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX507ZV4 پردازنده Core i7 12700H رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RTX4060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX507ZV4 پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RTX4060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX507ZV4 پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 8GB RTX4060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Strix G513RC پردازنده Ryzen 7 6800H رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1502ZA پردازنده Core i7 1255U رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1502ZA پردازنده Core i7 1255U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1502ZA پردازنده Core i5 1235U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل ROG Strix G16 G614JI پردازنده Core i9 13980HX رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB 4070
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل ROG Strix G713RM-KH071 پردازنده Ryzen 9 6900HX رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 6GB 3060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF FX506HF پردازنده Core i5 11400H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB RTX2050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook K6500ZH پردازنده Core i5 12500H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB GTX1650
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X515EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 4GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel فول اچ دی
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EP پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل R1502ZA پردازنده Core i3 1215U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook R1605ZA پردازنده Core i5 1235U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook R1605ZA پردازنده Core i7 1255U رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 16 اینچی مدل VivoBook R1605ZA پردازنده Core i7 1255U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل R1502ZA پردازنده Core i3 1215U رم 8GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل VivoBook 17X K1703ZA-A پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook K6500ZH پردازنده Core i5 12500H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB GTX1650
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook K6500ZC-A پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB 3050
لپ تاپ ایسوس 17.3 اینچی مدل ROG Strix G713RM-KH071 پردازنده Ryzen 9 6900HX رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 6GB 3060
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook Pro M6500QH پردازنده Ryzen 5 5600H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB 1650
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Strix G513RC پردازنده Ryzen 7 6800H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1502ZA پردازنده Core i7 1255U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R1502ZA پردازنده Core i5 1235U رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک INTEL
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل R1502ZA پردازنده Core i3 1215U رم 4GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 14.5 اینچی مدل ZenBook Pro UX8402ZE پردازنده Core i7 12700H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX517ZR پردازنده Core i7 12650H رم 32GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB RTX3070
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل ROG Zephyrus G15 GA503RW پردازنده Ryzen 7 6800HS رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 8GB 3070Ti
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EP پردازنده Core i7 1165G7 رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیکMX330 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EP پردازنده Core i7 1165G7 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX517ZE پردازنده Core i7 12650H رم 16GB حافظه 1TB SSD گرافیک 4GB RTX3050TI
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX517ZR پردازنده Core i7 12650H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 8GB RTX3070
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF Gaming FX517ZE پردازنده Core i7 12650H رم 16GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB RTX3050TI
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X515EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 256GB SSD گرافیک Intel فول اچ دی
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک Intel
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X515EP پردازنده Core i5 1135G7 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل X515EP پردازنده Core i7 1165G7 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EA پردازنده Core i3 1115G4 رم 8GB حافظه 1TB SSD گرافیک Intelلپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل TUF FX506HC پردازنده Core i5 11400H رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 4GB RTX3050
لپ تاپ ایسوس 15.6 اینچی مدل VivoBook R565EP پردازنده Core i5 1135G7 رم 8GB حافظه 512GB SSD گرافیک 2GB برند | ایسوس | ایسوس | ایسوس |
ویژگی های اصلی
وزن | 1.7 کیلوگرم | ||
ابعاد | 359.7x232.5x17.9 میلیمتر | ||
سازنده پردازنده | Intel | ||
سری پردازنده | Core i3 | ||
مدل پردازنده | 1315U | ||
محدوده سرعت پردازنده | 4.2 گیگاهرتز و بیشتر | ||
فرکانس پردازنده | 1.2 تا 4.5 گیگاهرتز | ||
حافظه Cache | 10 مگابایت | ||
سایر توضیحات پردازنده مرکزی (CPU) | نسل 13 اینتل / تعداد هسته: 6 عدد (2 هسته Performance و 4 هسته Efficient) / تعداد رشته: 8 / توان مصرفی: 15 وات | ||
ظرفیت حافظه RAM | هشت گیگابایت |
امکانات
کیبورد با نور پس زمینه | دارد | - | - |
حسگر اثر انگشت | ندارد | دارد | - |
وب کم | دارد | دارد | - |
تعداد سلول باتری | 4 سلول | 4 سلول | - |
ظرفیت باتری | 90WHr | 4Cell 76WHr | - |
رم
فرکانس رم | 3200 مگاهرتز | - | - |
حافظه رم | 16 گیگابایت | 16 گیگابایت | - |
نوع حافظه رم | DDR4 | DDR5 | - |
مشخصات فیزیکی
نوع دستگاه | نوت بوک (لپ تاپ) | نوت بوک (لپ تاپ) | - |
ابعاد | 394x264x25.4 میلیمتر | ۳۱.۳۶x۲۲.۰۶x۱.۶۹ سانتی‌متر | - |
وزن | 2.6 کیلوگرم | ۱.۳۹ کیلوگرم | - |
صفحه نمایش
اندازه صفحه نمایش | 17.3 اینچ | 14 اینچ | - |
نوع صفحه نمایش | FHD IPS | OLED | - |
رزولوشن صفحه نمایش | 1080 * 1920 | 1800 * 2880 | - |
صفحه نمایش مات | دارد | - | - |
صفحه نمایش لمسی | ندارد | - | - |
پردازنده
سازنده پردازنده | INTEL | INTEL | - |
سری پردازنده | Core i9 | Core i7 | - |
فرکانس پردازنده | 2.6 گیگا هرتز | 2.1 گیگا هرتز | - |
حافظه کش پردازنده | 24 مگابایت | - | - |
هارد دیسک
نوع حافظه داخلی | SSD | SSD | - |
ظرفیت حافظه داخلی | 2 ترابایت | 1 ترابایت | - |
کارت گرافیک
سازنده کارت گرافیک | Nvidia Gforce | Intel | - |
مدل کارت گرافیک | GEFORCE RTX 4060 | IRIS XE | - |
حافظه اختصاصی گرافیکی | 8 گیگا بایت | - | - |
اتصالات
درگاه USB 2.0 | ندارد | - | - |
اتصالات.درگاه USB 3.0 | 2 درگاه | - | - |
درگاه USB-C | 2 | 2 | - |
درگاه HDMI | دارد | دارد | - |
اتصال Wi-Fi | دارد | دارد | - |
اتصال Bluetooth | دارد | دارد | - |
